500 grs. de carne picada , 1 ovo p/ pincelar , 150 grs. de queijo , 150 grs. de fiambre , ½ pacote sopa de rabo de boi , 100 grs. vinho branco , 500 grs. de massa folhada, sal q.b.
1 cebola , 1 dente de alho , 1 pimento vermelho , 50 de azeite , 3 tomates maduros ou 1 lata de polpa tomate , 1 caldo de carne , 1 colher de café de cominhos , 1 malagueta , 500 grs. de carne picada , 1 lata feijão preto ou encarnado (peq. ou grande consoante a quantidade de carne e de pessoas)